BAHN FREI VON NIEBÜLL (D) NACH ESBJERG (DK)

Bis zum Jahresende 2010 gratis ausprobieren: Kein Umsteigen mehr in Tønder

Silkeborg und Niebüll, 9. Dezember 2010 (neg) Ab dem 12. Dezember fahren alle Züge zwischen dem südjütländischen Esbjerg (Dänemark) und dem schleswig-holsteinischen Niebüll (Deutschland) durchgehend. Ein Umsteigen in Tønder ist nun nicht mehr notwendig. Damit geht ein lang gehegter Wunsch der deutsch-dänischen Grenzregion in Erfüllung.
Bereits seit 2001 fahren wieder grenzüberschreitende Züge, jedoch anfangs nur saisonal und seit 2003 mit Umstieg in Tønder, seit 2008 während der Sommersaison mit durchgehenden Wochenendzügen von Arriva und der neg - Norddeutsche Eisenbahngesellschaft Niebüll GmbH.
Dänemarks größte privat organisierte Bahngesellschaft Arriva Tog A/S hat im Frühjahr 2009 einen europaweiten Wettbewerb der dänischen Verkehrsbehörde Trafikstyrelsen zum Betrieb des Netzes Westjütland inklusive der Strecke Esbjerg - Niebüll gewonnen. Die Zusammenarbeit zwischen Arriva und neg bedeutet, dass nur die Lokführer von Arriva und neg in Tønder den Platz wechseln, die Fahrgäste aber - endlich - für Ihre durchgehende Beförderung sitzenbleiben können. neg verantwortet den deutschen Streckenabschnitt.
Arriva und neg bieten allen Interessierten an, das Angebot zwischen Niebüll und Tønder ab 12. Dezember bis Jahresende 2010 gratis auszuprobieren. Die modernen Fahrzeuge Bauart LINT 41 bieten an sämtlichen Bahnsteigen einen niveaugleichen Einstieg, attraktive Innenräume und in Dänemark WLAN-Verbindung.

"Dass wir mit der neg international nach Deutschland fahren dürfen, hat für uns eine sehr große Bedeutung", so Arrivas Marketingleiter Jens Thousgaard. 2010 durch die ÖPNV-Prämierung "Eisenbahn mit Herz" des Fahrgastbeirats Schleswig-Holstein geadelt, freut sich neg-Geschäftsführer Ingo Dewald auf die kommenden Jahre: "Unsere Mitarbeiter sind fit im dänischen Sicherheitsreglement und erhalten gerade wieder Dänisch-Intensivkurse für eine noch bessere Kundenbetreuung."
Deutsche Kunden können mit dem Grenzkieker-Ticket mit bis zu fünf Personen für 49 Euro die gleichen Strecken von NOB, Arriva und neg nutzen. Für dänische Kunden bietet Arriva zu festen Verkehrstagen das "Arriva One-Day Nordtyskland" für 195 Kronen (26 Euro) pro Person über zwölf Jahre an (Kinder 96 Kronen / 13 Euro). Hiermit können am betreffenden Tag alle Arriva-Strecken sowie die NOB-Strecke nach Hamburg und die neg-Strecke nach Dagebüll (Fähre nach Föhr/Amrum) genutzt werden.